صندوق الاستثمار الاجتماعي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتهدف جميع برامج حافظة مشاريع صندوق الاستثمار الاجتماعي إلى القضاء على الفقر في المناطق الريفية التي معظم سكانها من الشعوب الأصلية، والقضاء على التمييز، وتهيئة أسباب التنمية والإدارة الذاتية.
   社会投资基金的项目表所列的各方案均着重在以土着人民居多的农地区消除贫穷和歧视、推动发展和实行自行管理。
2. وقد تحتاج مراحل التخطيط والتصميم إلى إشراك المزيد من المواطنين، مثل صندوق الاستثمار الاجتماعي الجامايكي، الذي يستخدم المستفيدين في مرحلة البناء ويدرِّبهم ويمنحهم شهادات على ذلك.
   应该采取社会投资基金会的做法，在规划和设计阶段邀请民众参与，基金会在建造阶段雇佣受益人，并对其进行培训、发放证书。
3. في سياق الإجراءات المتخذة لتسهيل حصول النساء على القروض، منح صندوق الاستثمار الاجتماعي النساء سنة 2001 ما يعادل 505 18 قروض صادرة عن مصارف مجتمعية.
   妇女获得信贷的机会。 关于为便利妇女获得贷款而采取的行动，社会投资基金于2001年为妇女发放了18,505项社区银行贷款。
4. ويعتبر صندوق الاستثمار الاجتماعي هيئة حكومية ذات طابع مؤقت، تعمل كوسيط مالي وتقني وتنظيمي لحث المشاريع المجتمعية التي تحقق التنمية الاقتصادية والاجتماعية بغواتيمالا.
   社会投资基金是一个临时性的政府机制，它发挥金融、技术和组织中介的功能，推动社区计划的执行活动，从而取得危地马拉的社会经济发展成就。
5. وبتمويل من صندوق الاستثمار الاجتماعي من أجل التنمية المحلية، أنجز أكثر من 200 مشروع لإقامة البنى الأساسية لتقريب مياه الشرب من المجتمعات المحلية الريفية وذلك بإقامة نقاط لتوريدها في أماكن مختلفة من البلد.
   2001年，地方发展社会调整基金在基础设施领域执行了200多个项目，通过在全国各地现有的运水枢纽，为农村社区提供饮用水。