صندوق إنقاذ الطفولة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويدير صندوق إنقاذ الطفولة بالمملكة المتحدة برامج مماثلة في غرب كوت ديفوار، ودعَّم إعادة إدماج الأطفال الجنود الذين كانوا في القوات والجماعات المسلحة.
   联合王国拯救儿童组织在科特迪瓦西部开办类似方案，并支助过去曾参加武装部队和武装集团的儿童兵重返社会。
2. وفي إطار ترتيبات الشراكة مع صندوق إنقاذ الطفولة في النرويج والسويد تم تدريب موظفين جدداً على برامج المفوضية قبل إيفادهم وذلك بغية تعزيز فاعليتهم على أرض الواقع.
   根据与挪威和瑞典拯救儿童协会的伙伴安排，还在新工作人员部署之前对他们进行了培训以提高其实地工作效率。
3. 123- وأعرب صندوق إنقاذ الطفولة عن القلق إزاء نُصح النساء بإجراء عمليات إجهاض عند تشخيص وجود إعاقة لدى الجنين بالرغم من احتمال أن يتمكن هؤلاء الأطفال من الحصول على حياة بمستوى جيد(208).
   SCFS表示关切的是，胎儿确诊为残疾时，尽管这些儿童有可能过上优质生活，还是建议母亲堕胎。
4. 107- وفي إطار ترتيبات الشراكة مع صندوق إنقاذ الطفولة في النرويج والسويد تم تدريب موظفين جدداً على برامج المفوضية قبل إيفادهم وذلك بغية تعزيز فاعليتهم على أرض الواقع.
   根据与挪威和瑞典拯救儿童协会的伙伴安排，还在新工作人员部署之前对他们进行了培训以提高其实地工作效率。
5. ويضيف صندوق إنقاذ الطفولة (المملكة المتحدة) أن المفوضيات الأربع للأطفال في المملكة المتحدة قد أعربت عن قلقها " العميق " إزاء احتجاز الأطفال.
   英国拯救儿童协会还说，有四名英国的儿童专员对拘押儿童情况表示 " 深切 " 关注。