صناعة الأدوية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. والصفة المميزة لهذا الاقتراح المكون من مرحلتين ويمتد لفترة خمس سنوات هي التعاون المثمر مع عدد من شركات صناعة الأدوية الرئيسية.
   这一为期五年的两阶段建议的特点是，与一些主要的制药公司开展建设性合作与协作。
2. إلا أن ما يتوافر حاليا من وضوح فيما يتعلق بمسؤوليات الدول في مجال حقوق الإنسان أكثر مما يتوافر فيما يتعلق بمسؤوليات شركات صناعة الأدوية إزاء توفير الدواء.
   然而，在获取药物机会方面，国家的人权责任比制药公司的责任更明确。
3. وفي مثل هذه الحالات، اتجه تركيز المقرر الخاص على سبيل الأولوية، نحو مبادئ حقوق الإنسان بالنسبة لشركات صناعة الأدوية فيما يتعلق بتوفير الدواء.
   在这情况下，特别报告员的优先重点是制药公司在获取药物机会方面的人权准则。
4. وفي هذا الصدد، ينبغي للدول الأطراف أن تتفاوض مع صناعة الأدوية لتوفير الأدوية اللازمة محلياً بأدنى التكاليف الممكنة.
   在此方面，缔约国应与药物制造业进行谈判，使当地能够以尽可能低的价格获得必要的药物。
5. ولكن أصبح واضحا أثناء هذه المناقشات أن مسؤوليات شركات صناعة الأدوية بشأن حقوق الإنسان فيما يتعلق بالحصول على الدواء تفتقر للوضوح من حيث طبيعتها ونطاقها.
   但在讨论中可清楚地看出，制药公司在获取药物机会方面的人权责任还不明确。