صقلية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي عام 2013، بلغ عددهم 818 3 (2.503 في صقلية و632 في كالابريا و665 في أبوليا).
   2013年：3,818人(西西里岛：2,503人；卡拉布里亚：632人；阿普利亚：665人)。
2. فقد ذكرت مالطة أنها تشارك في مشروع منظمة الأغذية والزراعة دون الإقليمي بشأن " تقييم ورصد الموارد السمكية والنظم الإيكولوجية في مضائق صقلية " .
   马耳他表示，它参加了粮农组织分区域项目 " 西西里海峡渔业资源和生态系统评估和监测 " 。
3. ٨٣- وقد ساعد المركز الوطني للمعلومات اﻻستراتيجية في واشنطن العاصمة على تنسيق وترويج البرامج المدرسية الرامية الى استحداث ثقافة تتعلق باحترام القانون في منطقة هونغ كونغ اﻻدارية الخاصة التابعة للصين، وفي غربي صقلية في ايطاليا، وعلى الحدود بين الوﻻيات المتحدة والمكسيك.
   华盛顿全国战略信息中心帮助协调和促进了旨在发展下述地区的遵纪守法文化的学校方案：中国香港特别行政区、意大利西西里西部和美国与墨西哥边境地区。
4. ولعلنا نتذكر الإجراءات التي اتخذها سيبيو أفريكانوس الابن في القرن الثاني قبل الميلاد بعد الاستيلاء على قرطاجنة في سياق حرب قرطاجنة الثالثة، فقد قرر أن يعيد إلى صقلية الثروة التي سبق أن أخذت منها نتيجة النهب المتكرر الذي قام به القرطاجيون.
   我们可以回顾公元前第二世纪小西庇阿·阿佛里加努斯德的做法。 在第三次布匿战争中占领了迦太基之后，他决定将迦太基人从西西里反复掠夺的财富还给西西里。
5. وفي أوروبا، يجري تطوير ' شبكة مراصد قاع البحار` التي لديها نقاط ربط يُعتزم وضعها في مواقع في المحيط المتجمد الشمالي، وفي الحافة البحرية النرويجية (Norwegian margin)، وفي البحار النوردية، وفي الأزور، والحافة الأيبيرية، وفي البحر الليغوري، وفي المنطقة الهيلينية ومنطقة صقلية في البحر الأبيض المتوسط، وفي البحر الأسود.
   在欧洲，欧洲海底观测网还在发展中，计划在北冰洋、挪威缘、北欧海、亚述尔群岛、伊比利亚缘、利古里亚海、地中海Hellenic和西西里东部区域以及黑海等一些地区建立节点。