صغار الملاك的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. من بين ما يستند إليه صغار الملاك لاكتساب القدرة على تحقيق مستوى معيشي لائق فرص الحصول على الأراضي وأمن الحيازة.
   对于小农能否达到体面生活水平，获得土地和保有权保障也至关重要。
2. وهذه هي آلية التسعير التي تستخدمها، مثلا، شركة الوقود الأحيائي (MBSA) لاقتناء الجاتروفا التي ينتجها صغار الملاك في مالي.
   例如，这就是MBSA在马里收购小农户生产的麻疯树时使用的定价机制。
3. ومع ذلك، فقد تأثرت على الصعيد الدولي سبل رزق المزارعين من صغار الملاك تأثرا سلبيا بالإعانات والتعريفات الجمركية الزراعية في البلدان المتقدمة.
   不过，在国际范围内，发达国家的农业补助和关税对小农的生计产生了不利影响。
4. دعم الإصلاحات في تمليك الأراضي وحيازتها واستخدامها لزيادة سلطة صغار الملاك في صنع القرار بشأن استخدام الأرض والتصرف فيها.
   支持土地产权、土地所有权和土地使用的改革，以加强小农对土地使用和安排的决策权。
5. وتعد البلدان والمجتمعات المعتمدة أساسا على اقتصادات صغار الملاك هي الأشد فقرا في العالم اليوم، والأكثر تعرضا لخطر تدهور النظام الإيكولوجي.
   目前，世界上主要依赖小农经济的国家和社区最贫穷，受生态体系退化的威胁最大。