صدقة的中文翻译

أنا أقدّر العرض، ولكنني لا أحتاج إلى صدقة منك أو من زوجك الأسبق
我很感激但是我不需要你或你前夫的施舍
وهو يمكﱢن الناس من المطالبة بالعدالة باعتبارها حقا وليس باعتبارها صدقة ويوفر للمجتمعات المحلية أساسا أخﻻقيا يطالب عن طريقه بالمساعدة الدولية عند الحاجة إليها " .
C. 选举、成员和出席情况
إن تمويل التنمية ليس صدقة ولا فرصة للقيام بالأعمال التجارية واستغلال احتياجات البلدان الأخرى في الوقت ذاته.
发展筹资既非施舍也非利用其它国家的需要来做生意的机会。
وركّز بعض الوفود على أن الحق في التنمية ليس مسألة صدقة بل هو بالأحرى تقاسم للمسؤولية.
有些代表团强调，发展权不是一项慈善事务，而是一项分担的责任。
نحن ﻻ نسعى للحصول على هذا المركز كمنّة أو صدقة وﻻ هو مركز يمنحنا إياه اﻵخرون.
它既不是我们追求的恩赐，也不是别的什么国家能够给予的某种地位。