صدام الحضارات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. إن بعض الصحفيين المدفوعين بالحاجة إلى التعليق نفضوا الغبار عن كتاب البروفيسور صمويل هنتنغتون المعنون " صدام الحضارات وإعادة صنع النظام العالمي " .
   记者们急于找到评论，于是拿起萨缪尔·亨廷顿教授那本名为《文明的冲突和世界秩序的重构》的书，掸掉了上面的尘土。
2. وباعتبار سنغافورة مجتمعا متعدد الأعراق والديانات فهي معنية بالذات بأن تثبت خطأ الذين تنبأوا بوقوع " صدام الحضارات " .
   作为多种族、多宗教的国家，新加坡十分关注证明发生 " 不同文明的冲突 " 的预言是错误的。
3. ولقد برهنت البوسنة والهرسك حتى الآن على أنها المكان الذي جعل فكرة صدام الحضارات لاغية وباطلة؛ وهي في طريقها الآن لأن تصبح برهانا على أن الديمقراطية والحرية واحترام حقوق الإنسان قيم عالمية.
   波斯尼亚和黑塞哥维那迄今证明文明冲突概念完全无效，它现在逐渐证明民主、自由和遵守人权具有普遍性。
4. لكننا لا نزال نواجه عالَماً خطيرا من المجابهة والرعب، يهدد باستثارة صدام الحضارات الذي أريد لهذا الحوار أن يمنعه.
   但我们仍然面对一个充满对抗和恐怖的危险世界，有可能引发一场不同文明之间的冲突，而进行当前的对话，正是为了防止这种冲突的发生。
5. وهو يعمق بذلك الانفصام المفضي إلى النزاع والناجم عن تنظير صدام الحضارات ويضع شكل جديد للتمييز " le Latino " (اللاتيني).
   由此，他加深了其不同文明冲突概念制造的理论分裂，并指定新的受歧视群体 -- -- " 拉丁系民族 " 。