صحة عامة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 64- رأى المنتدى الاجتماعي للصحة والبيئة أنه يتعيّن المضي قُدُماً نحو إنشاء نظام صحة عامة يكون موحداً وشاملاً ومجانياً ومتاحاً لجميع الناس في الأرجنتين(130).
   健康与环境社会论坛认为，阿根廷应针对所有境内人员，建立统一、免费和完整的公共卫生制度。
2. وهدفت الندوة إلى تعزيز رؤية متكاملة للترويج لاستراتيجيات محددة وحشدها لدعم المبادرات التي تتصدى للعنف ضد المرأة بوصفه قضية صحة عامة وحقوق إنسان.
   专题讨论会旨在强化一种统筹的看法，将针对妇女的暴力作为公众健康和人权问题处理，促进和调动支助这种主动行动的具体战略。
3. ورغم أن هذا يشكل معدلا منخفضا نسبيا وفقا للمعايير الدولية، فإنه من حيث القيمة المطلقة يشكل قضية صحة عامة مهمة جدا في سياق الموارد المحدودة.
   尽管根据国际标准这是一个相对较低的数字，但是从绝对角度上来说，它却意味着是一个在资源有限的背景下的非常重要的公共健康问题。
4. ومن ثم فإنهم يبنون تدريجياً الثقة ومهارات التفاعل واكتساب المعرفة بالصحة الإنجابية والحقوق القانونية، مما يؤدي في نهاية المطاف إلى تغيير في مواقفهن وممارساتهن وإلى صحة عامة أفضل.
   她们逐渐建立信任和相互沟通的技能，获得有关生殖健康和合法权利方面的知识，这些最终将改变她们的态度和做法，促成更好的卫生习惯。
5. وتنفذ سياسة الخدمات الصحية الخارجية والأولية بعرض خدمات متنوعة وأساسية في إطار سياسة صحة عامة تقترح اتباع نهج إقليمي شامل، متعدد الاختصاصات ومتكامل في مجال الصحة.
   这种一线流动医疗服务政策具体体现为提供各式各样的重要服务，这些服务中列入一项公共卫生举措，是一种全境、全面和多学科的综合卫生措施。