صافي القيمة الحالية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويتمثل النهج المعتاد في مقارنة التكاليف المقدرة لخيارات التكيف بالمنافع المتوقعة والاكتفاء بانتقاء تلك الخيارات التي يزيد فيها صافي القيمة الحالية للمنافع عن صافي القيمة الحالية للتكاليف.
   标准的做法是比较各种适应备选办法的估计成本与预期收益，只选择那些收益净现值高于成本的备选办法。
2. ويقدر بأن المبادرة المتعددة الأطراف للتخفيف من عبء الديون ستخفض نسبة صافي القيمة الحالية لديونها إلى صادراتها من 140 في المائة بعد تخفيف عبء الدين إلى 52 في المائة تقريبا.()
   估计多边债务减免倡议将把债务净现值与出口的比率从重债穷国债务减免后的140％减少到约52％。
3. وفضلا عن ذلك، فإن الانخفاض الحاد في أسعار الصادرات الرئيسية من السلع الأساسية يفسر تدهور صافي القيمة الحالية للنسب بين الديون والصادرات مقارنة بالنسب المقدرة في نقطة القرار في عام 2001.
   8 此外，主要出口商品价格剧跌揭示了为什么债务 -- -- 出口比率的净现值比决策点预测的比率要糟糕。
4. (19) أُفيد بأن صافي القيمة الحالية لنسبة الديون إلى العائدات خُفض بضغط من فرنسا إلى مستوى يسمح بإدراج كوت ديفوار في قائمة البلدان الفقيرة المثقلة بالديون.
   19 据报债务对收入比率的净现值在法国施加压力的情况下定的水平恰好低到足以把科特迪瓦列入重债穷国的名单中。
5. ومن ناحية أخرى، أوضح تحليل أداء البلدان بعد الإنجاز أنه بالنسبة لمعظم هذه البلدان، ارتفع صافي القيمة الحالية لنسبة الديون إلى الصادرات ارتفاعاً ملحوظاً عما كانت عليه في التقديرات الأصلية.
   另一方面，对完成后国家绩效的分析表明，对大多数国家来说，债务与出口比率的净现值比原先估计的要高得多。