شمال أوروبا的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتـُـستعمل مرافق الصرف الصحـي التي تراعـي القواعـد البيئيـة في المناطق الحضرية في كل من الصين وجنوب أفريقيا وفي بعض بلدان شمال أوروبا وغيرها(15).
   生态环卫办法正在中国、南非、北欧一些国家以及其他地方的城区采用。 15
2. ولأسباب عديدة، تشكّل المبادرات المتعلقة بالصاميين في بلدان شمال أوروبا أمثلة هامة تُحتذى في ضمان حقوق الشعوب الأصلية.
   在许多方面，北欧国家有关萨米人的主动行动为争取土着人民的权利做出了重要的榜样。
3. وشاركت فنلندا بنشاط في هيئة الأمم المتحدة للمرأة، بيد أن مساهمة فنلندا المالية في الهيئة أكثر تواضعاً من مساهمة بلدان شمال أوروبا الأخرى.
   芬兰积极参与联合国妇女署，但芬兰为妇女署的资金捐助比其他北欧国家少。
4. وتوجد الأسواق الرئيسية للمنتجات العضوية في شمال أوروبا وغربها والولايات المتحدة واليابان، بينما تشهد الأسواق المحلية نمواً في بعض البلدان النامية.
   有机产品的主要市场在北欧、西欧、美国和日本，有些发展中国家的国内市场也在扩展。
5. وبلدان شمال أوروبا تحث الدول على تقبّل صلاحية اللجنة للاضطلاع بالتحقيق اللازم في أية انتهاكات جسيمة مزعومة للقانون الإنساني الدولي.
   北欧国家敦促各国接受该委员会对调查任何据称严重违反国际人道主义法的行为的管辖权。