شك معقول的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. بيد أنه أقر بأن ليس لديه دليل " لا يتطرق إليه شك معقول " .
   " 但是监察组也承认并未掌握 " 排除了一切合理怀疑的证据 " 。
2. ويؤكد صاحب الشكوى أن الشهادة الطبية الصادرة عن الصليب الأحمر السويدي وجميع المعلومات التي قدمها تثبت دون أي شك معقول أنه خضع للتعذيب في السجن.
   他申明，瑞典红十字会出具的医生证明以及他提供的所有资料都毫无疑问地证明他在监狱中遭受过酷刑。
3. ● التدابير الخاصة بمصادرة الموجودات في الحالات التي يتعذر الربط بينها وبين جريمة جنائية معيَّنة لكن المحكمة تجد بدون شك معقول أنها تشكِّل عائدات جريمة.
   无法将资产与特定刑事犯罪相联系，但法院出于合理怀疑认为其构成犯罪所得的情况下没收资产的措施。
4. ويؤكد صاحب الشكوى أن الشهادة الطبية الصادرة عن الصليب الأحمر السويدي وجميع المعلومات التي قدمها تثبت دون أي شك معقول أنه خضع للتعذيب في السجن.
   他申明，瑞典红十字协会出具的医学证明以及他提供的所有资料都毫无疑问地证明他在监狱中遭受过酷刑。
5. وعندما يكون هناك شك معقول في احتمال تعرض الطائرة لعدوان على الأرض، تتخذ التدابير المناسبة لحماية الطائرة وفقا لخطة الطوارئ المتعلقة بأمن الطيران الموضوعة للمطارات الدولية.
   当有理由相信一架飞机可能在地面受到攻击时，将按照国际机场航空安全应急计划采取保护飞机的适当步骤。