شعيرة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. أما الآن فتستفيد ثلاث من كل أربع حوامل من خدمات الرعاية الصحية، لا سيما بالنسبة للوضع (الذي يعتبر شعيرة مبهمة من شعائر المرور، لأنه عمل تبدأ معه الحياة).
   现在每四个孕妇中有三个使用保健服务，特别是生产（被认为是杰出的仪式转变，因为这一行为是一个生命的开端）。
2. وتعاقب المادة 290 من قانون العقوبات على الاعتداء بإحدى طرق العلانية على أحد الأديان وتحظر تقليد احتفال ديني أو شعيرة دينية في مجتمع عام بقصد السخرية أو لتسلية الجمهور.
   第290条规定惩罚通过任何通讯方式攻击宗教的行为，并禁止为了嘲弄或哗众取宠而在公共场所模仿宗教仪式或活动的行为。
3. وأعلنت دار الإفتاء، وهي أعلى سلطة إسلامية في مصر، عن أن تشويه الأعضاء التناسلية للأنثى هي عادة وليست شعيرة دينية، وأشارت إلى أن الممارسة محظورة بموجب الشريعة.
   埃及最高伊斯兰机关Dar al-Ifta发表声明说，切割女性生殖器是一种习俗，不是宗教仪式，并指出伊斯兰教法禁止这一习俗。
4. ويعتبر الختان " شعيرة انتقال " من الطفولة إلى حالة المرأة، أي شعيرة للإعداد لسن البلوغ أو التخفيف من حدة الرغبة الجنسية وحماية بكارة زوجات المستقبل.
   女性割礼被认为是从儿童到获得妇女地位的 " 一种过渡仪式 " ，也就是说是一种成年礼，或者说是为了降低女孩性欲和保护其贞操。
5. ويعتبر الختان " شعيرة انتقال " من الطفولة إلى حالة المرأة، أي شعيرة للإعداد لسن البلوغ أو التخفيف من حدة الرغبة الجنسية وحماية بكارة زوجات المستقبل.
   女性割礼被认为是从儿童到获得妇女地位的 " 一种过渡仪式 " ，也就是说是一种成年礼，或者说是为了降低女孩性欲和保护其贞操。