شعب المايا的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. غير أنه لأسباب أهمها إشراف اللجنة على هذه العملية وما تلاها من تحقيقات في القضية (لم يبت فيها حتى الآن)، بدأت المناقشات مع شعب المايا من جديد.
   不过，主要由于美洲人权委员会的监督和随后对案件的调查(正在进行中)，与玛雅人的谈判已再度开始。
2. وبصورة عامة، تشمل اﻹصﻻحات اﻻعتراف الدستوري بالتنوع اللغوي والثقافي في غواتيماﻻ واحترام الحقوق الفردية والجماعية القائمة على أساس مبادئ رؤية شعب المايا للعالم.
   广泛而言,改革要求宪法承认危地马拉的语言和文化多样性以及尊重基于玛雅人世界观各项原则的个人权利和集体权利。
3. وتشكل نساء شعب المايا الأصلي 88 في المائة من ضحايا الاعتداءات الجنسية والمنهجية، وتُرتكب هذه الاعتداءات علناً وعمداً من جانب أفراد عسكريين وشبه عسكريين في المقام الأول().
   土着马雅妇女占遭性和蓄意袭击行为受害者的88%，这主要是军方和准军事人员公开和蓄意实施的袭击行为所致。
4. وواصلت اللجنة الوطنية الدائمة المعنية بحقوق المرأة المنتمية للسكان اﻷصليين والتابعة لهيئة تنسيق منظمات شعب المايا الغواتيمالي مشاوراتها مع المؤسسات الوطنية بشأن إنشاء مكتب للدفاع عن حقوق المرأة المنتمية للسكان اﻷصليين.
   玛雅人组织协调处下属的土着妇女权利常设全国委员会继续就设立土着妇女辩护处一事,与国家各机构协商。
5. لم يسجل أي تقدم في المشاورات الجارية بين الحكومة وهيئة تنسيق منظمات شعب المايا الغواتيمالي بشأن اﻻتفاق المتعلق بتخصيص موجات تبث عليها برامج إذاعية بلغات السكان اﻷصليين.
   无线电频率 29. 危地马拉政府与玛雅人组织协调处就向土着项目提供无线电频率的承诺进行的协商未取得任何进展。