شعبة دعم النظام القانوني والقضائي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وواصلت شعبة دعم النظام القانوني والقضائي التابعة للبعثة مشروعها الرامي إلى معالجة هذه المشكلة.
   联利特派团法律和司法制度支助司继续执行旨在解决这一问题的项目。
2. وواصلت شعبة دعم النظام القانوني والقضائي التابعة للبعثة توسيع نطاق ما تضطلع به من أنشطة لبناء القدرات في المقاطعات.
   特派团的法律和司法系统支助司继续扩大在各州的能力建设活动。
3. فيها قضايا التعديات الجنسية والاستغلال الجنسي، وتولت شعبة دعم النظام القانوني والقضائي القيام بهذه المهام بصورة مؤقتة ثم تولى القيام بها بعد ذلك
   这些任务曾先后由法律和司法系统支助司和高级法律顾问办公室处理。
4. ويشتمل هذا العنصر على أنشطة شعبة دعم النظام القانوني والقضائي وقسم حقوق الإنسان والحماية والدائرة الاستشارية للإصلاحيات والسجون.
   该构成部分包括法律和司法制度支助司、人权和保护科及惩教和监狱咨询处的活动。
5. بيد أن التحليل الذي قامت به شعبة دعم النظام القانوني والقضائي كشف أن البت لم يكن قانونيا في 85 بالمائة من الحالات التي نُظر فيها.
   然而，法律和司法制度支助司的分析表明，85%审结案件的处理方式不合法。