شعبة الشؤون القانونية العامة的中文翻译

وتقوم شعبة الشؤون القانونية العامة أيضا بتمثيل الأمين العام أمام محكمة الأمم المتحدة للاستئناف.
一般法律司还在联合国上诉法庭代表秘书长。
ودفع هذا شعبة الشؤون القانونية العامة إلى التماس تعديلات كبيرة في المبلغ المدرج في الفاتورة.
因此，一般法律事务司要求对发票数额作出重大调整。
والمفاوضات مستمرة وسوف يبقي قسم التأمينات شعبة الشؤون القانونية العامة مطلعة على آخر التطورات.
仍在谈判，保险科将随时向一般法律司通报最新进展情况。
ولغاية عام 1979، كانت شعبة الشؤون القانونية العامة تقدم هذه الخدمة.
在1979年之前，这一服务由一般法律事务司（一般法律司）提供。
وكثيرا ما توفر شعبة الشؤون القانونية العامة موظفين قانونيين على أساس مؤقت لمساعدة بعثات حفظ السلام.
一般法律事务司经常向特派团派遣临时法律官员协助工作。