شعبة الشؤون التقنية والسياسات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. واعتبارا من مطلع عام ١٩٩٨، أضفت المديرة التنفيذية الطابع المؤسسي على مهام إدارة " دليل السياسات واﻹجراءات " وذلك بتعيين شعبة الشؤون التقنية والسياسات بوصفها الوحدة المسؤولة عن الحفاظ على " دليل السياسات واﻹجراءات " .
   从1998年初开始,执行主任通过指定由技术和政策司作为维持《政策和程序手册》的负责单位,使管理《政策和程序手册》的职能制度化。
2. وشكر مدير شعبة الشؤون التقنية والسياسات الوفود لما أبدته من تعليقات وطرحته من أسئلة وأشار إلى أن التقرير الذي سيعرض على المجلس التنفيذي في دورته العادية الثالثة لعام ١٩٩٩ سيتضمن عددا من المواضيع التي أثارتها مختلف الوفود.
   技术和政策司司长感谢各代表团提出的意见和问题,并指出在1999年第三届常会向执行局提交的报告中将列入各个代表团提出的一系列问题。
3. وشكر مدير شعبة الشؤون التقنية والسياسات الوفود لما أبدته من تعليقات وطرحته من أسئلة وأشار إلى أن التقرير الذي سيعرض على المجلس التنفيذي في دورته العادية الثالثة لعام 1999 سيتضمن عددا من المواضيع التي أثارتها مختلف الوفود.
   技术和政策司司长感谢各代表团提出的意见和问题,并指出在1999年第三届常会向执行局提交的报告中将列入各个代表团提出的一系列问题。
4. ويستخدم فرع التدريب هذه المعلومات في تنظيم دورات تدريبية لتجديد المعارف في منهجية الإطار المنطقي. بالإضافة إلى ذلك، اضطلعت شعبة الشؤون التقنية والسياسات ومكتب المراقبة والتقييم وفرع التدريب ببعض الأنشطة الأولية في عام 1999 للتحضير لتوجيهات أفضل للمكاتب القطرية في الاختيار الملائم لمؤشرات رصد الأداء البرنامجي.
   培训部门使用这些资料针对性地设计逻辑架构方法的温习课程，此外，技术和政策司、监督和评价处以及培训科将于1999年采取一些初级活动，编制国别办事处适当选择关于监督方案业绩的指标的更好的指南。