شعبة الخدمات القضائية的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ويمكن الآن اقتسام الموقع مع حكومة سيراليون ومع الموظفين الأساسيين للمحكمة الخاصة المتبقين في شعبة الخدمات القضائية والقانونية والأمانة الإدارية.
现在可以与塞拉利昂政府共享该场地，特别法庭的骨干人员仍留在司法和法律事务司和行政秘书处。 - ويجري حالياً تقاسم الموقع جزئيا مع حكومة سيراليون، مع بقاء الموظفين الأساسيين في المحكمة الخاصة لسيراليون في شعبة الخدمات القضائية والقانونية وفي أمانة الشؤون الإدارية.
现正与塞拉利昂政府共享该场地，特别法庭的骨干人员仍留在司法和法律事务司及行政秘书处。 - وبدأت أعمال تعديل قاعتي المحكمة اﻷخريين القائمتين لجعلهما ممتثلتين للتصميم الجديد الذي وضع لقاعات المحكمة وتغيير بنية مكاتب شعبة الخدمات القضائية والقانونية.
已经开始改建现在的两个审判室,以便符合法庭审判室的新设计,同时正在整修司法和法律事务司的办公室。 - خلال فترة الإبلاغ باشرت المحكمة عملية إعادة تنظيم شعبة الخدمات القضائية والقانونية في خط متوازٍ مع عملية تحجيم المحكمة وتقليل الاحتياجات في بعض الأقسام ضمن الشعبة المذكورة.
41．本报告所述期间，由于司法和法律事务司缩编以及司内某些科所需资源减少，法庭对该司进行了改组。 - وبتعيين نائب للمسجل، الذي يتولى مسؤولية شعبة الخدمات القضائية والقانونية، عزز قلم المحكمة قدرة المسجل على تقديم الدعم القضائي والإداري للدوائر، وللادعاء وللدفاع.
副书记官长负责书记官处的司法和法律事务司，这一任命加强了书记官长向各分庭、检方和辩方提供司法和行政支助的能力。