شعبة آسيا والشرق الأوسط的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ففي شعبة آسيا والشرق الأوسط التابعة لمكتب العمليات، على سبيل المثال، تتقاسم ثلاثة أفرقة عملياتية متكاملة الدعم الذي يوفره ضابطان عسكريان، وموظفان إداريان وشرطي واحد.
   例如，在行动厅的亚洲和中东司，3个统筹行动小组共用2名军事干事、2名行政干事和1名警务干事。
2. وبالتالي، يقترح أن يتقاسم الفريقان التشغيليان المتكاملان في اثنتين من الشعب الإقليمية، هما شعبة آسيا والشرق الأوسط والشعبة الأفريقية الثانية، خدمات فريق واحد من الموظفين التخصصيين.
   因此，建议在2个区域司（亚洲和中东司和非洲二司）内由2个统筹行动小组分担一组专门干事的服务。
3. (أ) وظيفة واحدة برتبة مد-1 لموظف رئيسي ووظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) لمساعد إداري في شعبة آسيا والشرق الأوسط في إدارة عمليات حفظ السلام؛
   (a) 维持和平行动部亚洲和中东司1个D-1级特等干事员额和1个一般事务（其他职等）行政助理员额；
4. فيبر، مدير شعبة آسيا والشرق الأوسط بإدارة عمليات حفظ السلام، عن أنشطة قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك.
   同日，安理会成员在协商期间听取了维持和平行动部亚洲和中东司司长沃尔夫冈·魏斯布罗德-韦伯关于观察员部队活动的通报。
5. وفي اليوم نفسه، أجرى أعضاء المجلس مشاورات غير رسمية استمعوا خلالها إلى إحاطة قدمها مدير شعبة آسيا والشرق الأوسط بإدارة عمليات حفظ السلام عن أنشطة قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك.
   同日，安理会各成员在非正式协商期间听取了维持和平行动部亚洲和中东司司长关于观察员部队活动的通报。