شرد的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وهناك أمثلة على ذلك في بلدان عديدة حيث شرد السكان الأصليون قسرا من أراضيهم وأقاليمهم التقليدية.
   在许多国家中均可找出例子说明土着人民被强迫迁离他们的传统土地和领土的情况。
2. ومن المظاهر القصوى التي تمخضت عنها أحداث هذه الفترة العصيبة العنف اﻻرهابي الذي شرد آﻻف النساء والبنين والبنات.
   恐怖主义暴力行为迫使妇女和男女儿童背井离乡，是这一时期各种事件的极端表现。
3. فاستمرار التعرض للألغام شرد السكان ويزيد لهيب الصراع ويكثف الجوع والفقر.
   由于不断受到地雷的威胁，人们离乡背井，流离失所，各方冲突愈演愈烈，进一步加剧了饥饿与贫穷状况。
4. وقد شرد ما نسبته ٤٥ في المائة من النساء ضمن المديريات التي كن يقمن بها أصﻻ، في حين شرد ما نسبته ٦٤ في المائة من النساء الى مناطق أخرى.
   54％的妇女被迫离开她们原先居住的省份，46％的人被赶到其他地区。
5. وقد شرد ما نسبته ٤٥ في المائة من النساء ضمن المديريات التي كن يقمن بها أصﻻ، في حين شرد ما نسبته ٦٤ في المائة من النساء الى مناطق أخرى.
   54％的妇女被迫离开她们原先居住的省份，46％的人被赶到其他地区。