شراكة دحر الملاريا的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومع ذلك، أُحرِز بعض التقدم نتيجة لبعض البرامج مثل شراكة دحر الملاريا وخطة العمل العالمية لمكافحة الملاريا وللزيادة في التمويل العالمي للتدابير الرئيسية المتعلقة بالملاريا.
   然而，由于执行了像减疟伙伴关系的《全球疟疾防治战略》这样的方案和全球为重要的疟疾干预工作投入了更多资金，所以取得了进展。
2. واستجابة لهذا التهديد الجسيم للجهود العالمية لمكافحة الملاريا، عملت منظمة الصحة العالمية مع ما يزيد عن 100 من الجهات المعنية في كافة أنحاء شراكة دحر الملاريا من أجل وضع الخطة العالمية المتعلقة باحتواء مقاومة مادة الأرتيميسينين.
   为应对这一对全球疟疾防治努力构成的严重威胁，世卫组织与减疟伙伴关系的100多个利益攸关方合作制订了《抑制青蒿素抗药性全球计划》。
3. وتمثلت المساهمة الأهم في مشاركتها في شراكة دحر الملاريا حيث قامت بدعم حملة لتوزيع الناموسيات المعالجة بمبيدات مديدة المفعول على نطاق كبير في سيراليون بالتعاون مع الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر.
   最显着的贡献就是参与减疟伙伴关系，与红十字会与红新月会国际联合会(红十字与红新月联会)一起支持在塞拉利昂开展大规模发放长效驱虫蚊帐的活动。
4. وفي أعقاب ذلك دعا الأمين العام للتغطية العالمية، واستجابة لدعوة دولية متزايدة من أجل تقديم التزام طويل الأجل بمكافحة الملاريا، قامت شراكة دحر الملاريا بصورة جماعية بوضع خطة عمل عالمية تتعلق بالملاريا.
   在秘书长发出全面覆盖的呼吁之后并为了响应国际社会对长期承诺控制疟疾提出的日益强烈的要求，减疟全球伙伴关系各方集体拟订了《全球疟疾行动计划》。
5. وقد تم تحصين أكثر من 84 في المائة من الأطفال على مستوى البلد وتساعد شراكة دحر الملاريا العالمية في رسم خطط استراتيجية للسيطرة على ذلك المرض، بما في ذلك اتخاذ التدابير الوقائية مثل الناموسيات ومعالجة الأطفال في الوقت المناسب.
   全国84％以上的儿童接受免疫，《减少疟疾》全球伙伴关系正在帮助制定控制这一疾病的战略计划，包括使用蚊帐等预防措施和及时向儿童提供治疗。