شخصية قانونية的中文翻译

فهي موضوع التعريف الوارد في اتفاقيات التدوين، وعلاوة على ذلك فإن لها شخصية قانونية دولية.
它们是一些编纂公约内载定义的主体，并且具有国际法律人格。
وحتى إذا كان للمنظمة الدولية شخصية قانونية مستقلة، فإنها تظل من صنع دولها الأعضاء.
即使一国际组织另有一个法律人格，它仍然是由其成员国所成立。
وليس جميعها - إلى الحصول على مركز شخصية قانونية جماعية.
大多数宗教社群----尽管不是全部----都希望拥有集体法人地位。
يكون للجنة التحقيق شخصية قانونية مستقلة، وتتمتع بالأهلية القانونية اللازمة لممارسة وظائفها وتحقيق أهدافها.
委员会属于独立法人，享有履行其职能和实现其目标所需的法律能力。
وليس للجنة شخصية قانونية مستقلة ولا يمكن رفع دعوى قضائية أو إدارية لاستئناف قراراتها.
该委员会没有独立的法人资格，不可能对其结论进行司法或行政上诉。