شبكة المعلومات والعمل بشأن أولوية الغذاء的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأوصت شبكة المعلومات والعمل بشأن أولوية الغذاء بأن تعزِّز الحكومةُ ولاية وكالة حماية البيئة وقدرتها حتى تتمكَّن من أن تمنع بشكلٍ فعَّال تلوث مصادر المياه وتدميرها(66).
   65粮食第一信息和行动网等机构建议加纳政府加强环境保护署的职权和能力，以便有效地防止对水资源的污染和破坏。 66
2. 38- وفيما يتعلق بالحق في السكن، فقد أشارت شبكة المعلومات والعمل بشأن أولوية الغذاء إلى أن قانون الإيجار الصادر عام 1963، الذي ينظِّم العلاقة بين الملاَّك والمستأجرين، غير معمولٍ به حالياً.
   关于住房权，粮食第一信息和行动网等机构注意到，规范房主和租户事务的1963年的《租房法》目前已经不起作用。
3. وأضافت شبكة المعلومات والعمل بشأن أولوية الغذاء أن هذه ' العمليات` عادةً ما تتجسد في غزوٍ عنيفٍ ودامٍ للمجتمعات المحلية يُسفر عن انتهاكاتٍ فادحة لحقوق الإنسان.
   粮食第一信息和行动网加纳分会等机构还说，这些 " 行动 " 往往是对社区的暴力和血腥侵犯，导致粗暴违反人权行为。
4. 675- وأعربت شبكة المعلومات والعمل بشأن أولوية الغذاء عن شكرها لوفد غانا على ما أبداه من انفتاح أثناء عملية الاستعراض الدوري الشامل، إلاّ أنها نوّهت أن التقرير لم يورد بشكل صحيح بياناً صادراً عن وزير العدل والمدّعي العام.
   粮食第一信息和行动网络感谢加纳政府在普遍定期审议进程中的开诚布公，但是指出，报告对司法部长和总律师的一项声明记载有误。
5. ٢- وبينما ترحب شبكة المعلومات والعمل بشأن أولوية الغذاء باستحداث شبكات اﻷمن اﻻجتماعي لصالح ضحايا برامج التكيف الهيكلي، فإنها تخشى أﻻ تمثل هذه الشبكات استجابة كافية، وذلك بالنظر إلى ما ينطوي عليه اﻷمر من انتهاكات واسعة النطاق لحقوق اﻹنسان.
   在欢迎为结构调整方案的受冲击者建立起社会保险网的同时，粮信行动网担心，鉴于可能涉及到大规模地侵犯人权的情况，这些对应措施是不够的。