شبكة المحيطات والمناطق الساحلية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتضم شبكة المحيطات والمناطق الساحلية 12 من الأعضاء الأساسيين من منظمات وصناديق وبرامج وهيئات تابعة لمنظومة الأمم المتحدة وذات اختصاص في مسائل المحيطات.
   联合国海洋网络的核心成员由联合国系统12个与海洋问题有关的组织、基金、方案和机构组成。
2. وفي المناقشات التي أعقبت ذلك، تم التأكيد على الحاجة إلى الشفافية فيما يتعلق بأنشطة شبكة المحيطات والمناطق الساحلية وطرحت أسئلة تتعلق بمشاركه المنظمات غير الحكومية.
   在接下来的讨论中，强调了海洋机制的活动应该透明，并且就非政府组织的参与情况提出了问题。
3. في عام 2003، وافقت الجمعية العامة للأمم المتحدة على إنشاء آلية جديدة للتنسيق بين الوكالات، هي شبكة المحيطات والمناطق الساحلية (UN-Oceans)(14).
   2003年，联合国大会同意设立一个新的机构间协调机制，即海洋和沿海区网络（UN-Oceans）。
4. ولم تقتصر إنشاء شبكة المحيطات والمناطق الساحلية على مساعدة الشعبة فحسب بل ومنظومةَ الأمم المتحدة أيضا في تنسيق ومعالجة المسائل المتعلقة بقانون البحار وشؤون المحيطات.
   联合国海洋和沿海区网络的建立协助了海法司以至于整个联合国系统来协调和处理海洋法和海洋事务。
5. وأخيراً، نرحب بإنشاء شبكة المحيطات والمناطق الساحلية باعتبارها آلية تنسيق مشتركة بين الوكالات فيما يتعلق بمسائل المحيطات والسواحل اشتدت الحاجة إليها.
   最后，我们欢迎建立海洋和沿海地区网（UN-Oceans），非常需要这一海洋和沿海议题机构间协调机制。