شبكة الإدارة العليا的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وأكد أنه يتعين على اللجنة أن تواصل رصد تطور شبكة الإدارة العليا وأن تخطر الدول الأعضاء بأي إمكانية لإنشاء فئة موظفين منفصلة أو ناد مغلق لكبار المدراء يتمتعون بحقوق خاصة.
委员会显然应当继续监测高级管理网的发展情况，并提醒会员国警惕任何单设一个职类或出现一个拥有特权的不开放的高级主管俱乐部的可能性。 - أبلغت ممثلة شبكة الموارد البشرية اللجنة أن الأساس المنطقي لإنشاء شبكة الإدارة العليا هو دعم جهود الإصلاح الرامية إلى تعزيز الخدمة المدنية الدولية وتحسين أداء المنظمات عن طريق تطوير القدرات الإدارية والقيادية وتحسينها.
人力资源网代表向委员会报告，发展高级管理网是为了支持改革活动，通过发展和加强管理和领导能力，加强国际公务员制度，提高组织业绩。 - وستشمل فترة السنتين 2008-2009 تنفيذ خدمات وبرامج تدريب جديدة، مثل برنامج شبكة الإدارة العليا لتنمية القدرات القيادية، ونُهُج الأمن والسلامة في البيئات الميدانية، والدعم المعزز لشبكة موظفي الأمم المتحدة المعنيين بالتعلم.
2008-2009两年期将重点执行新的服务和训练方案，如高级管理网领导能力发展方案、以安全可靠办法应付外地环境、以及加强对联合国学习事业的支持。 - 211- أحاطت اللجنة علما بالمعلومات التي قدمتها شبكة الموارد البشرية، والتي أضفت بعض الوضوح على عملية إنشاء شبكة الإدارة العليا واتجاهاتها، وأتاحت الفرصة لبيان الشواغل وتحديد التحديات المتعلقة بتنفيذ هذه الشبكة.
委员会注意到人力资源网提供的信息，这些信息在一定程度上澄清了高级管理网的发展和方向，为表达关切和确认在实施这个网络过程中必然存在的挑战提供了机会。 - وبالإضافة إلى البرامج الداخلية، ستسنح لكبار الموظفين فرصة المشاركة في برامج مشتركة بين الوكالات كبرنامج شبكة الإدارة العليا لتنمية القدرات القيادية الذي يشكل عنصرا لا يتجزأ من اقتراح إنشاء شبكة الإدارة العليا الذي يحظى بتأييد مجلس الرؤساء التنفيذيين في منظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق.
除了内部方案外，高级工作人员还将有机会参加机构间方案，如高级管理网络领导发展方案，这是联合国系统行政首长协调理事会批准的高级管理网设立提案的组成部分。