شبكة الأمم المتحدة الإلكترونية للإدارة العامة والمالية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (ج) ينبغي القيام على نحو أفضل بإدماج إدارة المعلومات، بما في ذلك إدخال البيانات في قاعدة بيانات شبكة الأمم المتحدة الإلكترونية للإدارة العامة والمالية والاستخدام المنتظم لموارد الشبكة، في عمل جميع فروع الشعبة على جميع المستويات.
   (c) 应当将信息管理，包括将有关数据输入公共行政网数据库和经常使用公共行政网资源的工作，更好地纳入公发司各部门、各级的工作。
2. (ب) ونتج عن مواصلة البرنامج الفرعي لتطوير شبكة الأمم المتحدة الإلكترونية للإدارة العامة والمالية العامة تحسين إمكانيات اطلاع الدول الأعضاء في التوقيت المناسب على البيانات والمعلومات والخبرات القطرية والممارسات المثلى في ميدان الإدارة العامة.
   (b) 本次级方案进一步发展联合国公共行政和财政联机网（公共行政网）使会员国更及时地获得公共行政方面的数据、资料、国家经验和最佳做法。
3. وأكدت من جديد فائدة قيام رئيس الفريق العامل بتقديم عرض عن الموقع الشبكي لمسرد المصطلحات المزمع إعداده على شبكة الأمم المتحدة الإلكترونية للإدارة العامة والمالية العامة في الدورة القادمة للجنة في عام 2009.
   它重申，工作组主席在词汇网站上做一个介绍，将是有益的。 该网站将在2009年委员会下一届会议期间开发，挂靠在全球公共行政和财政联机网上。
4. وسلطت اللجنة الضوء على ضرورة استثمار البرنامج موارد إضافية لترجمة منتجاته، بما فيها شبكة الأمم المتحدة الإلكترونية للإدارة العامة والمالية العامة، إلى لغات الأمم المتحدة الرسمية بهدف تعزيز الدعاية لها وتحسين وصولها إلى جمهور أوسع.
   委员会强调，该方案需要投入更多资源，以便把其产品，包括联合国公共行政和财政联机网，翻译成联合国正式语文，以加强宣传和争取更广泛的支持。
5. ولاحظت اللجنة أنه إضافة لتوصياتها والتوصيات المتضمنة في التقييم الذي أجراه مكتب خدمات الرقابة الداخلية، اتخذ البرنامج تدابير مناسبة لتحسين تركيز أنشطته ولتعزيز التنسيق بين الوكالات ولتقوية شبكة الأمم المتحدة الإلكترونية للإدارة العامة والمالية العامة.
   委员会注意到，该方案已根据它的建议和监督厅评价报告中所载的建议采取了适当措施，以更好地使其活动有所侧重，以增进机构间协调并加强联合国公共行政和财政联机网。