شبكة اجتماعية的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- واليوم تمزج سياسة بيلاروس في مجال الاقتصاد الكلي المبادرة الخاصة بالكفاءة، مع مشاركة نشطة من الحكومة في عملية الإصلاح، لضمان الاستخدام الرشيد للموارد المتاحة، والحفاظ على شبكة اجتماعية صلدة.
目前白俄罗斯的宏观经济政策结合了个人主动性和竞争力，同时也有政府积极参与改革进程，旨在对可用资源的合理利用进行监控，维持稳固的社会网络。 - وفيما يتعلق بالنساء الوحيدات، بشكل خاص، أشارت المذكرة على أنه يجب أن يؤخذ في الاعتبار مدى وجود شبكة اجتماعية ووسيلة اتصال بالمناطق الأخرى من البلد عند تقييم إمكانية الانتقال الداخلي.
尤其针对单身女性，该说明详细指出，在评估内部重新安置是否可能时，必须考虑到是否存在亲友的人际社会网络，以及与刚果民主共和国其他地区的联系。 - ويعود تخلف المجتمع المدني إلى حد كبير إلى انعدام المؤسسات التي من شأنها أن تشكل شبكة اجتماعية قوية (كالاتحادات المهنية والثقافية، ونقابات العمال، إلخ)، حيث لم تتخذ أي خطوات من قبل الحكومة لتشجيعها.
平民社会不发达在很大程度上是因为缺少可构成强有力社会网络的各种组织(职业和文化协会、工会等)，政府没有采取任何措施促进这些组织的发展。 - إن هذه الممارسة تقذف بخريجي نظم الجريمة في المدن الكبرى إلى مجتمعات ليس لهم فيها أي أسرة أو شبكة اجتماعية لمساعدتهم لدى عودتهم على لدخول في مجتمعات الكاريبي الضعيفة التي تم نفيهم منها منذ أمد بعيد.
这种做法把都市犯罪系统的毕业生空降到有关社会；他们在那里往往没有家庭和社会网络协助他们重新加入他们流亡出去已久的加勒比脆弱社会。 - والأسر والمجتمعات المحلية من أصحاب الغابات ممن يعملون كجزء من شبكة اجتماعية في المناطق الريفية، وبالتعاون مع سائر الأطراف المهتمة والمعنية، يملكون القدرة على السعي وراء الفرص الجديدة في السوق ورفع مستوى الوعي بها.
一些家庭森林所有者和当地社区作为农村地区社会网络的一个部分从事经营，并且与其他关切的参与方进行合作，它们有能力寻求新的市场机会，并提高对新的市场机会的意识。