شانون的中文翻译

وذُكرت " ولاية شانون " مرات عديدة.
人们多次提到 " 香农授权 " 。
لقد سمعنا إشارات متكررة إلى ولاية شانون باعتبارها الأساس لمعالجة مسألة المخزونات.
我们多次听到有人把《香农授权》称为处理库存问题的根据。
كما أود أن أذكر أن اﻻشارة إلى تقرير شانون قوية جدا وحازمة جدا من خﻻل هذا المقترح المزدوج.
我还想说明，通过这项双重提议切实牢靠地反映了香农报告。
24- أشير إلى الجهود التاريخية التي أدت إلى صياغة تقرير شانون والولاية الواردة فيه.
有人提到当年为香农报告及其中所载职权范围的拟订作出的种种努力。
ومنذ عام 1995، ونحن نجد في ولاية شانون أساسا للمفاوضات بشأن هذه القضية.
自1995年以来，香农大使建议的职权范围一直是就此问题进行谈判的基础。