شاغل المنصب的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. كما سيعمل شاغل المنصب كذلك في الإدارة المباشرة للجهود الرامية إلى إنشاء قدرة دائمة من خبراء الشرطة المدنية لدى الأمم المتحدة والحفاظ على تلك القدرة.
   该科长还将作为各项努力的一线管理人员，发展并帮助维持一个新的联合国民警专家常设能力。
2. وإلى جانب ذلك، فسيزيد شاغل المنصب من قدرة الشعبة على الاضطلاع بالمهام الأخرى التي قد تشترك في تنفيذها، كمهمة تحسين أدوات إعداد الميزانية على سبيل المثال لا الحصر.
   此外，任职者还将协助承担该司可能涉及的其他任务，包括但不限于改进预算编制工具。
3. (و) مبادئ توجيهية تنص على إعطاء شاغل المنصب صلاحيات أوسع لنقض وإبطال ما بين شركات المجموعة من تعاملات ضارة بمصالح الدائنين؛
   (f) 指导准则，规定任职官员享有更广泛的权力，可以取消和撤销集团公司内部之间不利于债权人的交易；
4. ومع الأخذ في الاعتبار مهام العمل القائمة وعبء العمل الحالي لشعبة تمويل عمليات حفظ السلام، ويتوقع من شاغل المنصب أيضا المساعدة في دعم موارد إضافية في المقر.
   鉴于维持和平经费筹措司已分派的工作和工作量，预期任职者还将在总部资源方面提供额外支助。
5. وبالإضافة إلى هذه العقوبات، قد يتعرض شاغل المنصب الحكومي أيضاً لعقوبات سياسية ناتجة من التزام السلطات المستقلة بتقديم تقريرها إلى أعضاء مجلس النواب كليهما.
   b 除了这些处罚之外，担任公职者还可能受到政治处罚，因为独立当局有义务将情况报告给议会两院发言人。