شاطر的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولم يعترض على استبعاد العلاقات فيما بين المصارف، الا انه شاطر ممثل فرنسا مخاوفه فيما يتعلق باستبعاد الودائع المصرفية.
   他并不反对把银行间的关系排除在外，但同意法国代表对银行存款排除在外提出的担心。
2. فقال المراقب المذكور إنه شاطر خبرته كعضو في اللجنة اﻷوروبية لمنع التعذيب، التي قامت بما يتراوح بين ٠٧ و٠٨ زيارة خﻻل السنين الثماني السابقة.
   作为在过去八年中进行了70至80次查访的欧洲防止酷刑委员会的成员，他想提出他的经验。
3. شاطر المجلس القلق الذي أعربت عنه الجمعية العامة ومؤسسات نظام اﻷمم المتحدة الموحد وممثلو الموظفين إزاء اختﻻل التوازن المستمر بين مستويات الهامش لمختلف مستويات الفئة الفنية.
   委员会同意大会、共同制度各组织和职工代表对不同专业职等比率之间持续失衡所表示的关切。
4. كما شاطر مجموعة الـ 77 والصين رأيها في أن إصلاح إدارة الموارد البشرية لا ينبغي أن يؤدي لا إلى تخفيض في عدد الموظفين ولا في الميزانية.
   他同意77国集团加中国的以下意见，即人力资源管理的改革不应造成裁减工作人员或削减资金。
5. وقد شاطر أعضاء المجلس ممثل الأمين العام قلقه تجاه الوضع الأمني والمسائل الأخرى التي تمثل تحديات عملية السلام في أفغانستان، وركزوا على أهمية مواصلة المجتمع الدولي لالتزامه القوي بدعم التوصل إلى تحقيق الأمن والسلام في هذا البلد.
   安理会的成员与特别代表一样，关注安全情况和阻碍阿富汗和平进程的其他事项。