شائبة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأشدد على هذه النقطة لأن الهدف من عملية كيمبرلي هو ضمان ألا تشوب تجارة الماس شائبة الماس الممول للصراع.
   我强调这一点是因为金伯利进程的宗旨就是保证钻石贸易不受冲突钻石玷污。
2. ونتيجة المفاوضات على مشروع القرار ليست بلا شائبة ولكنها تعطي بالفعل إشارة جيدة إلى حلول تلتمسها الدول الأعضاء.
   有关决议草案的磋商结果虽不完善，但它的确为会员国寻求解决办法提供了明确的指导。
3. وتقول الدولة الطرف إن المواد التي قدمتها صاحبة البلاغ لا يمكن أن تؤيد استنتاجاً مفاده أن القرارات المحلية تشوبها شائبة من هذا القبيل.
   据缔约国称，提交人提供的材料不能佐证国内裁定存在着任何此类缺陷的结论。
4. وكانت انتخابات شرعية لا تشوبها شائبة ودارت في أجواء خالية من الاصطدامات التي حصلت بين الأحزاب في مناسبات سابقة.
   这些选举完全合法,并且是在自由的气氛下进行,摆脱了以前选举出现的党派对抗的情形。
5. علاوةً على ذلك فإن الترايكلورفون يتحول عند الاستقلاب إلى الدايكلورفوس (dichlorvos) وهو أيضاً شائبة في الترايكلورفون توجد شواغل بشأن سميتها.
   此外，敌百虫经过代谢变成敌敌畏，而后者也是敌百虫当中一种引发毒理学问题的杂质。