سُلّم的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. بيد أنه سُلّم بأن مفهوم " الضرر الذي يتعذّر إصلاحه " قد يكون طيّعا للأخذ بتفاسير شتى.
   不过，有与会者承认，无法弥补的伤害这一概念本身可能会有各种各样的解释。
2. 20- ومع ذلك، فقد سُلّم بأن العلاقة بين قواعد القانون الدولي الخاص ونطاق انطباق مشروع الاتفاقية ليست واضحة تماما.
   但是据承认，国际私法规则与公约草案适用范围之间的关系并不十分明确。
3. فالتحول يعني فتح قطاعات إنتاجية وقطاعات خدمات جديدة، فضلاً عن الارتقاء على سُلّم سلسلة القيمة في القطاعات القائمة.
   创新意味着开放新的生产和服务部门以及在现有部门中的价值链上更上一楼。
4. والمجتمع الدولي بحاجة إلى إعطاء البلدان النامية مزيداً من الوقت لاستخدام السياسات والتدابير الوطنية للارتقاء على سُلّم التكنولوجيا.
   国际社会应当给发展中国家更多的时间，以便使用本国的政策和措施提高技术水平。
5. وقد سُلّم بادئ ذي بدء بأن هذا المفهوم أكثر تعقيدا من مفهوم الفجوة البسيطة القائمة بين البلدان المتقدمة النمو والبلدان النامية.
   首先，与会者认识到，这一概念并不仅仅在于简单地划分发达和发展中国家。