سيلبي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ونظرا لنقصان القوام المأذون به من الأفراد النظاميين، سيلبي العدد المقلص البالغ 175 مساعدا لغويا احتياجات العملية بكاملها.
   鉴于军警人员的核定兵力减少，削减后的总共175个语文助理将满足整个混合行动的需求。
2. واختارت اللجنة الخيار (ب) الذي ارتأت أنه سيلبي المطلب الهام والعاجل المتمثل في تمكين العراقيين الذين يعيشون في الخارج من التصويت.
   选举委员会采取第二个办法，认为这样能够满足大量海外伊拉克人对选举权的迫切要求。
3. وبعبارة أخرى، على واضعي السياسات أﻻ يفترضوا أن إصﻻح القطاع المالي الرسمي في حد ذاته سيلبي احتياجات الناس في القطاع غير الرسمي.
   换言之,决策者不应当认为,正规金融部门的改革本身就将满足非正规部门的人们的需要。
4. ونحن على اقتناع بأن المركز الإقليمي، الذي يقع مقره في موقع استراتيجي في المنطقة، سيلبي على نحو فعال احتياجات الـ 43 بلدا التي يتألف منها.
   我们相信，在本地区处于战略位置的该区域中心将有效满足旗下43个国家的需要。
5. ولا نرى في ظل الظروف الراهنة أن أي قرار في هذه الحالة ضد بلد معين سيلبي الحد الأدنى من معايير أصول المحاكمة العادلة.
   在目前情况下，我们认为，就这一针对某国的案件作出的决定不符合最低适当程序标准。