سير المحاكمة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولم يظهر من الوثائق المعروضة على اللجنة أن تعليمات قاضي الموضوع أو أن سير المحاكمة تشوبهما تلك العيوب.
   委员会手中的材料没有显示初审法官的指示或审判受到了这类缺陷的不利影响。
2. وتلاحظ اللجنة أنه مستخرج سير المحاكمة يبين أن مقدم البلاغ قد أبلغ بالتهم الموجهة إليه بُعيد إلقاء القبض عليه.
   委员会注意到，从审判记录看，似乎在撰文人被捕后不久就告诉了他要对他起诉。
3. وثانيا، يستحيل التنبؤ بالتأخيرات المتعلقة بصحة المتهمين أو محامي الدفاع أو أي عقبات أخرى تحول دون سير المحاكمة سيرا منتظما.
   第二，无法预测被告人或律师健康方面造成的拖延或影响审判有序进行的其他障碍。
4. وفضلاً عن قساوة الحكم، ثمة دواعي قلق بخصوص خروق واضحة في سير المحاكمة في مستوييها الابتدائي والاستئنافي.
   除了徒刑的严厉性外，在初审和上诉阶段的审讯程序中还使人关注到明显的违反规则行为。
5. بل إن محامي المدعى عليه قد استقالوا بالفعل احتجاجا على سير المحاكمة قبل النطق بالحكم وقد سارعت المحكمة إلى تعيين بديل لهم.
   事实上，在宣判之前被告律师已提出抗议并辞去职务，法庭立即任命了替补律师。