سيدر的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولم يساعد الدور القيادي الذي أداه البرنامج الإنمائي الحكومة في تعزيز قدراتها فحسب، بل ساعد المجتمع الدولي أيضا على الاستجابة لآثار الإعصار " سيدر " .
   开发署在尽早恢复努力中的牵头作用不仅有助于政府加强能力，还有助于国际社会应对龙卷风Sidr的后果。
2. وأضاف أن التقرير يوصي بضرورة مضاعفة الالتزامات والاستثمارات من أجل بلوغ الأهداف الإنمائية للألفية التي تتوخى صالح الأطفال، الأمر الذي سيدر فوائد جمة على الشباب في عام 2015.
   报告建议，加强承诺并加大对以儿童为中心的千年发展目标的投资，到2015年这些目标将为青年带来巨大的利益。
3. وكان ذلك سيدر على بلدنا، لولا الحصار، ربحا سنويا قدره 442 300 125 دولارا، وفقا للمؤشرات التي وضعها اتحاد الرحلات البحرية بين فلوريدا ومنطقة البحر الكاريبي (Florida-Caribbean Cruise Association).
   由于对古巴的封锁，根据加勒比和佛罗里达游轮协会制定的指标，我国的收入应达到每年125 300 442美元。
4. وضرب إعصار سيدر المناطق الواطئة الأكثر كثافة سكانية في العالم، فقتل 400 3 شخص وترك 000 1 شخص في عداد المفقودين، ومليون شخص بدون أسباب المعيشة.
   " 锡德 " 气旋在世界人口最密集的低地地区肆虐，致使3 400人丧生，1 000人失踪，数百万人无法谋生。
5. وفي المقابل، عندما ضرب الإعصار سيدر في عام 2007، كان العدد أقل إذ قتل حوالي 000 4 شخص وتضرر 9 ملايين آخرين.
   与此形成鲜明对比的是，2007年该国遭受 " 锡德 " 气旋袭击时，有关人数减少：估计4 000人死亡，900万人受灾。