سياسة المملكة المتحدة的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وكانت سياسة المملكة المتحدة بشأن الاستقلال واضحة؛ وهي أن الأقاليم يمكن أن تمارس ذلك الاختيار، إن كان يمثل خياراً مطروحاً، وإذا كان يعبر بوضوح عن رغبة شعب الإقليم.
联合王国的政策很清楚：如果这是一项选择方案，那么，只要这是有关领土的人民明确表示的愿望，该领土就可以做出这样的选择。 - تتناول سياسة المملكة المتحدة موضوع البيئة كجزء من المفهوم الأوسع نطاقا للتنمية المستدامة بحيث تُدمج الاعتبارات البيئية في جميع مجالات السياسة (بما في ذلك المواصلات والطاقة والزراعة).
联合王国的环境政策被看作广泛的可持续发展概念的一部分，因此，应将环境方面的考虑纳入所有政策领域（包括交通、能源和农业）。 - وعلى نحو ما ورد في الكتاب الأبيض لعام 1999، فإن أساس سياسة المملكة المتحدة تجاه أقاليم ما وراء البحار يقوم على اعتبار أن سكان كل إقليم هم الذين يحددون ما إذا كانوا يرغبون في الاحتفاظ بالصلة التي تربطهم بالمملكة المتحدة أم لا.
1999年的《白皮书》指出，联合王国海外领土政策以各领土人民是否愿意与联合王国保持联系为基石。 - ويعني ذلك أن شعب الإقليم يتعين عليه أن يدفع ضرائب المملكة المتحدة، وأن تطبّق سياسة المملكة المتحدة في المجالات التي تضطلع عادة حكومة الإقليم بالمسؤولية عنها، ومنها على سبيل المثال مجالي التعليم والصحة.
这意味着领土的人民必须向联合王国纳税。 而联合王国的政策也将适用于传统上由领土政府负责的一些领域 -- -- 例如教育和保健。 - ويعني ذلك أن شعب الإقليم يتعين عليه أن يدفع ضرائب المملكة المتحدة، وأن تطبَّق سياسة المملكة المتحدة في المجالات التي تضطلع عادة حكومة الإقليم بالمسؤولية عنها، ومنها على سبيل المثال مجالا التعليم والصحة.
这将意味着该领土的人民必须缴纳联合王国的所有征税。 联合王国的政策将适用于在传统上由领土政府负责的领域，例如教育和保健。