سياسات النمو的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. لقد ظلت الميزانيات العادية للوكالات المتخصصة، القائمة على الاشتراكات المقررة عند مستويات منخفضة بشكل تاريخي وذلك بسبب تطبيق سياسات النمو الصفري أو عدم النمو الإسمي.
   各专门机构基于分摊款项的经常预算由于零或无名义增长政策而停留在历史上最低水平。
2. ويلزم أن تؤازر سياسات النمو المحددة سياسات نقدية ومالية تُبقي على أسعار الفائدة الطويلة الأجل دون معدلات نمو الناتج المحلي الإجمالي؛
   必须要采取货币和财政政策，保持长期利率低于国内生产总值的增长率，以辅助具体的增长政策；
3. وبقيت الميزانيات العادية للوكالات المتخصصة، التي تقوم على الأنصبة المقررة، على أدنى مستوياتها على الإطلاق بسبب تطبيق سياسات النمو الاسمي المعدوم فيها.
   各专门机构以摊款为基础的经常预算固定在有史以来的低水平，原因是采用了零名义增长的政策。
4. ولاتباع ذلك النهج، ينبغي مواصلة النفقات الاجتماعية بشكل متزامن مع سياسات النمو الاقتصادي، كوسيلة لتحقيق تقدم مبكر في شتى أبعاد الرفاه الأساسي.
   要实行这个办法就要在推行经济增长政策的同时提供社会开支，从而及早在基本福利的各个方面取得进展。
5. ويتعين أن تحدد سياسات النمو الأخضر التدابير الضرورية في الخمس أو العشر سنوات القادمة لتفادي التقيد بأمور لا مهرب منها وخلق ضرر بيئي لا رجعة فيه.
   制订绿色增长政策应确定今后5至10年需要采取的行动，以避免锁定效应和发生不可逆转的环境损害。