سوق الأمم المتحدة العالمية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ونظرا لبدء العمل ببرنامج سوق الأمم المتحدة العالمية في بعثات حفظ السلام، يُطلب مبلغ 000 120 دولار لتسديد حصة عمليات حفظ السلام من تكاليف صيانة النظام.
   随着在各个维持和平特派团部署联合国全球采购网，需要120 000美元来支付维持和平分摊的系统维护费用。
2. وأبلغت الأونروا المجلس بأنها ستنفذ التوصية عن طريق إصدار تعليمات واضحة تتماشى مع ممارسات سوق الأمم المتحدة العالمية ونظام الترميز الموحد للأمم المتحدة.
   近东救济工程处告知审计委员会，它将针对这项建议，颁布与联合国全球采购网做法和联合国共同编码系统相符的明确指示。
3. ونظرا لبدء العمل المتوقع ببرنامج سوق الأمم المتحدة العالمية في بعثات حفظ السلام، يُطلب مبلغ 000 40 دولار لتسديد حصة عمليات حفظ السلام من تكاليف صيانة النظام.
   由于预期联合国全球采购网将推广到各维持和平特派团，需要40 000美元用于维持和平在系统维护费用中应承担的份额。
4. ويواصل المكتب بذل جهوده في مهام إنماء الموردين والتنسيق المشترك ما بين الوكالات، من مثل تنمية وصيانة سوق الأمم المتحدة العالمية وجمع إحصاءات مشتريات الأمم المتحدة ونشرها.
   采购处继续努力开发供应商，进行机构间协调，例如，开发和管理《联合国全球采购网》以及收集和公布联合国采购统计数字。
5. وبالإضافة إلى ذلك ودعما لعملية العقوبات المتعلقة بالموردين جرى تحديث سوق الأمم المتحدة العالمية لكي يمكنها إدارة قائمة عقوبات مشتركة لاستخدامها داخليا من قِبَل جميع منظمات الأمم المتحدة المشاركة.
   为推动并支持供应商制裁程序，已对联合国全球采购网予以更新，以便能够产生共同的制裁清单供联合国所有参与机构内部使用。