سوريون的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. 25- وكانت الاحتجاجات التي قامت في البداية في درعا وأمكنة أخرى ردوداً محلية على تجاوزات مُحددة للسلطة ارتكبها مسؤولون سوريون إزاء خلفية عامة من تنامي الاستياء الاقتصادي والسياسي.
   叙利亚官员不顾经济和政治不满情绪高涨的大背景滥用职权，因此德拉和其他地方针对这种情况爆发了最初的抗议。
2. 123- وفي القاع التي تقع في سهل البقاع، رأت اللجنة ركام مبنى ذي سقف معدني كان يسكنه عمال سوريون يعملون في مزرعة خلال موسم قطف فاكهة الدرّاق.
   在贝卡谷地的Al Qa ' a, 委员会看到一家农场收获季节雇用的叙利亚工人所住的铁片屋顶建筑的残骸。
3. وقُدمت إلي معلومات مفصلة متصلة بعدد كبير من نقاط العبور غير المشروعة بين الجمهورية العربية السورية ولبنان يقال إن عديدا منها يُستخدم لعمليات تهريب تشمل في معظم الأحيان الوقود والأسمنت والسيارات المسروقة، يقوم بها مواطنون سوريون ولبنانيون.
   我已得到关于阿拉伯叙利亚共和国和黎巴嫩之间许多非法过境点的详细资料，据称黎巴嫩和叙利亚国民利用其中许多过境点进行走私，主要是走私燃料、水泥和偷窃的车辆。
4. إن قرية الغجر هي قرية سورية احتلت عام 1967 من قبل إسرائيل، وسكان القرية هم مواطنون عرب سوريون يحمل معظمهم هويات سورية قبل عام 1967 ويعيشون فيها؛ وأوراق الملكية حددت تبعية القرية وأراضيها لمحافظة القنيطرة السورية، وبالتالي فإن عملية التقسيم من شأنها تعديل الوضع السيادي للقرية.
   al-Ghajar村是1967年被以色列占领的叙利亚村庄。 该村的居民是阿拉伯叙利亚公民，多数持有叙利亚身份证并且在1967年之前就生活在该村。 此外，地契也规定该村及土地属于叙利亚库奈特拉省。