سماوية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأضاف قائﻻ إن الحكومة ملتزمة التزاما تاما بتطوير حقوق اﻹنسان وفقا لتعاليم اﻹسﻻم السامية التي تعتبر حقوق اﻹنسان سماوية في أصلها ولذا فهي جديرة بالحماية.
   伊朗政府遵从伊斯兰有关人权是上天赋予的权利,应当予以保护的最重要的教义,全心全意地致力于促进人权。
2. 301- وأبدي رأي مفاده أن مسألة حماية وحفظ المناطق المحدّدة على سطح القمر وعلى سطوح أجرام سماوية أخرى ينبغي أن تشمل بوجه خاص تأثير وجود بشر على سطح القمر.
   有与会者认为，保护月球和其他天体上地指定区域的问题特别需要包括人类在月球上的活动对月球的影响。
3. 81- ويمكن أن تشمل عمليات التطوير المستقبلية لنظم النظائر المشعة استحداث نظم متقدمة ذات أداء أفضل لتزويد المركبات الفضائية التي تجمع المعلومات عن أجرام سماوية أخرى بما تحتاجه من قدرة.
   放射性同位素系统的未来发展可能包括开发性能得到改善的先进系统为航天器提供动力以收集其他天体的有关资料。
4. وطبقاً لهذه الممارسة، يهب الآباء بنات صغيرات جداً للمعابد على أمل الحصول على حظوات سماوية والتخفيف من غضب الآلهة()؛ وهي موجودة في بلدان آسيوية، لا سيما الهند().
   父母将非常年轻女孩的生命贡献给神庙，以期得到上天的恩宠，或平息神只的怒火；这种习俗存在于亚洲国家，特别是印度境内。
5. ونحن كأهل ديانة سماوية ملزمون دينيا بصون حقوق الإنسان وحمايتها، حقوقا أصيلة للإنسان لأن لدينا، إضافة للمرجعية الوضعية، مرجعية إلهية، وأن كتابنا الكريم قد أوجب رعايتها.
   作为相信天启教的民族，我们相信尊重人权，因为除我们的惯例法之外，我们还有在古兰经中记载的天法，它告诉我们要尊重这种权利。