سلطة تنفيذية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويمارس البرلمان سلطة تنفيذية في بعض مجالات وضع السياسات، كتلك المتعلقة بالتعليم باللغة الصامية والصناعات التقليدية الصامية.
   萨米议会在某些决策领域拥有实施权利，例如萨米文教育和萨米手工艺品的生产。
2. وبالتالي فإن الأحداث الحالية تتعلق بتنفيذ هذه الأحكام التي لا يجوز لأية سلطة تنفيذية التدخل فيها.
   因此，目前的事件所涉及的是如何执行上述裁决问题，对此，行政当局不拟进行干预。
3. وتوجد أيضا قواعد بيانات لدى كل سلطة تنفيذية مركزية (قواعد بيانات متعلقة بالعقارات والمواطنين وسجلات بأسماء الشخصيات الاعتبارية وغير ذلك).
   在每一中央行政机关中均建有数据库（房地产、公民、法人注册表和其他）。
4. وينبغي أن يُعهد بتنظيم الانتخابات إلى آلية مستقلة تكون بعيدة عن أي سلطة تنفيذية أو عن أي تدخل من شأنه أن يمس نزاهة الانتخابات.
   选举应酌情委托一独立机制进行，不受可能损害选举公正性的行政或其他干扰。
5. كما أن السياسات الإسرائيلية تلك تتناقض مع ما تشترطه من إقامة مؤسسات منتخبة في الأراضي المحتلة، متناسية أن بفلسطين سلطة تنفيذية ومجلسا تشريعيا منتخبين في انتخابات حرة تمت تحت إشراف دولي.
   以色列无视巴勒斯坦人拥有在国际监督下选出的立法和执法机构的事实。