سلطة الائتلاف المؤقتة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. أولاً، ستحل قريباً حكومة مؤقتة أعلنت مؤخراً محلّ سلطة الائتلاف المؤقتة ومجلس الحكم المؤقت اللذين أنشئا عقب العمليات العسكرية التي قامت بها قوات التحالف.
   首先，在联军的军事行动之后设立的联军临时管理当局和临时管理委员会不久将被一个刚刚得到任命的临时政府取代。
2. (د) أمر سلطة الائتلاف المؤقتة رقم (27) لسنة 2003 إنشاء هيئة حماية المنشآت لمساعدة الشعب العراقي في جهوده في إيجاد ظروف الاستقرار والأمن.
   (d) 联军临时权力机构2003年第27号命令设立了设施保护事务处，协助伊拉克人民努力创造稳定和安全的条件。
3. 3- غير أن هذا التقرير يُعنى بمسؤولية الحماية التي تقع على عاتق سلطة الائتلاف المؤقتة وقوات التحالف والقيادة العراقية والمجتمع الدولي عموماً.
   本报告真正关注的，是联军临时管理当局(联军管理当局)、联军、伊拉克领导层乃至整个国际社会所必须承担的保护责任。
4. ولقد قامت سلطة الائتلاف المؤقتة بمراجعة قانون العقوبات العراقي لعام 1969 وقانون الإجراءات الجنائية لعام 1971 بغية تقييم تماشيها مع المعايير الدولية لحقوق الإنسان.
   联军管理当局审查了伊拉克1969年《刑法》和1971年《刑事诉讼法》，目的是评估它们是否符合国际人权标准。
5. 121- أوقفت سلطة الائتلاف المؤقتة العمل بقانون تنظيم القضاء العراقي لعام 1979 وأنشأت محله هيئة أسمتها لجنة المراجعة القضائية.
   联军管理当局暂停实施1979年《伊拉克司法机关组织法》，并设立了一个称为 " 司法审查委员会 " 的实体。