سلاسل زمنية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فإذا أضيفت هذه المواد إلى الاتفاقية في المستقبل، قد تتوافر بسهولة سلاسل زمنية للاستخدام في عمليات التقييم في المستقبل.
   如果将来这些物质被列入《公约》，则在某一时间这些系列数据将随时可用于今后的评估。
2. إن الافتقار إلى بيانات يمكن التعويل عليها وتمثل سلاسل زمنية متواصلة عن حالة البيئة هو عقبة رئيسية تحول دون زيادة فعالية السياسات والبرامج.
   缺乏可靠和一致的环境状况时间序列数据是妨碍提高政策和方案效率的一个主要障碍。
3. وقد أثبت النظام فعاليته، وحدثت زيادة كبيرة في أعداد الطلبات التي ترد من خبراء الاقتصاد لتجميع سلاسل زمنية جديدة وحساب مؤشرات مشتقّة من البيانات.
   该系统证明了其效率，经济学家关于汇编新时间序列及计算派生指标的请求大大增加。
4. وسوف تقيـِّـم التقارير اللاحقة التقدم المحرز استنادا إلى الأهداف المحددة من قبل، وسوف تسفر عن بيانات سلاسل زمنية وتحليلات ذات صلة للاتجاهات.
   其后的报告将根据这些预定目标评估所取得的进展，并产生时间序列数据和相应的趋势分析。
5. 10- تأخذ هذه الطريقة في الحسبان بيانات سلاسل زمنية من مؤشر الاختلاف الموحَّد في النباتات مدتها 21 عاماً، وتحولها بعدئذ إلى صافي الإنتاجية الأولى وكفاءة استخدام الأمطار.
   这一方法采集了21年的NDVI时间序列数据，然后将其转为NPP和RUE。