سكان الغابات的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وسيثير هذا الأمر الفلاحين وجماعات الشعوب الأصلية من سكان الغابات ضد شركات الأعمال الزراعية العملاقة وكبار المستثمرين الذين شرعوا بالفعل في شراء مساحات شاسعة من الأراضي أو طرد الفلاحين من أراضيهم.
这将使自耕小农和居住在森林里的土着群体，与大规模的农营公司和大规模投资者相对抗，然而，后者已购买了大片的土地，或正在迫使农民弃土移徙。 - 27- وفي العديد من بلدان جنوب شرق آسيا، يُنظر إلى أسلوب عيش سكان الغابات على أنه بدائي وجُرِّم في بعض الأحيان قصد استبداله بنمط الزراعة التجارية " الدائمة " .
在许多东南亚国家，森林居住者的生活方式被认为过于原始，有时甚至被定为犯罪行为，必须用 " 永久 " 的商业化农业来替代。 - حيث يعطي قانون عام 2006 الخاص بالاعتراف بالحقوق الحراجية للقبائل المنبوذة وسائر سكان الغابات التقليديين حقوق استغلال الغابات والبقاء فيها للقبائل المنبوذة التي تقطنها ولسائر سكان الغابات وذلك للتصدي للشكوك التي تكتنف حقوقهم في حيازة الغابات والوصول إليها.
2006年《在册部落和其他传统林区居民(承认林权)法》赋予林区部落和其他林区居民林权和林地占有权，以解决其居住权和使用权的不稳定性。 - حيث يعطي قانون عام 2006 الخاص بالاعتراف بالحقوق الحراجية للقبائل المنبوذة وسائر سكان الغابات التقليديين حقوق استغلال الغابات والبقاء فيها للقبائل المنبوذة التي تقطنها ولسائر سكان الغابات وذلك للتصدي للشكوك التي تكتنف حقوقهم في حيازة الغابات والوصول إليها.
2006年《在册部落和其他传统林区居民(承认林权)法》赋予林区部落和其他林区居民林权和林地占有权，以解决其居住权和使用权的不稳定性。 - منح الأولوية للأشخاص المعنيين بالأمر مباشرة - ينبغي للجهات الشريكة المنظمة أن تبذل جهوداً محددة لتهيئة فرص للمشاركة النشطة، ولا سيما عندما يتعلق الأمر بفرص التكلم بالنسبة إلى المعنيين بالأمر مباشرة (مثل سكان الغابات وسكان الأحياء الفقيرة وصغار المزارعين، وما إلى ذلك).
优先考虑一线群众：组织伙伴应做出特别努力，创造积极参与的机会，尤其是为一线群众(居住在森林和贫民窟的人，小农场主等)创造讲话机会。