سعر النفط的中文翻译

وتفاقمت آثار الكوارث الطبيعية من جراء ارتفاع أسعار الأغذية بنسبة تقدر بـ25 في المائة، وارتفاع سعر النفط بنسبة 7 في المائة.
粮价上涨估计25%，油价上涨7%，加重了自然灾害的影响。
زيادة أسعار المواد الغذائية الأساسية في عام 2011 بنفس معدل عام 2010 وبلوغ سعر النفط 115 دولارا
2011年的主食价格通胀率与2010年相同，油价为每桶115美元
ونظرا لاستناد سعر النفط إلى دولار الولايات المتحدة، فإن ذلك لن يفضي إلى تقلبات أو اختلالات مفرطة في قيم الدخل.
由于石油是以美元计价的，这不会导致收入的任何过度波动或扭曲。
فقد تعرض سعر صرف الليون للضغط بسبب ارتفاع سعر النفط والزيادات في أسعار الأرز وغيره من السلع الأساسية.
由于油价上涨，加之稻米和其他基本商品涨价，利昂的汇率一直受到压力。
وهذا ما كان عليه الحال عند الإشارة إلى تحديد سعر النفط في خطاب الائتمان الذي يحتوي على بند يتعلق بتقلب ذلك السعر.
在含油价浮动条款的信用证中，确定油价的内容就属于此种情况。