سرعة التأثر的中文翻译

ويعتبر الفقر المترسخ الجذور عاملا يسهم في تفاقم الوضع مما يزيد من سرعة التأثر بالأزمة والكوارث.
贫困的根源很深，使人更易受到危机和灾害的打击。
ولوحظ أن تحسين المؤشرات الاقتصادية الرئيسية عنصر أساسي في الحد من سرعة التأثر هذه.
有人指出，改善经济的基本状况是减少易受害性的关键因素。
ومع ذلك، يتعين تنظيم عملية توفيره بشكل يقلل من سرعة التأثر بالأزمات.
然而私人资本的提供需要得到有效的组织，以便减少对危机的脆弱性。
يُقصد بالحماية الاجتماعية مجموعة من التدابير وبرامج السياسات التي تحد من الفقر ومن سرعة التأثر بالأخطار.
社会保护指的是旨在减贫和降低脆弱性的一组政策措施和方案。
(أ) علاوة على تغيرات المناخ، يُمثِّل نمو السكان عاملاً آخر يسهم في زيادة سرعة التأثر في المناطق الجافة.
除了气候变化之外，人口增长是干旱地区脆弱性加剧的另一个推动力。