سرجان كريم的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. كما أنه لا يفوتني أن أنوه بالجهود القيمة التي بذلها سلفكم السفير سرجان كريم لتكريس مبدأ الحوار والتشاور حول أنجع الحلول للقضايا والنزاعات الدولية.
   我还愿赞扬他的前任斯尔詹·克里姆先生作出宝贵努力，加强对话与协商原则，使之成为有效解决国际问题和争端的手段。
2. وأود أن أعرب عن امتناني للسيد سرجان كريم الذي تولى باقتدار رئاسة الجمعية خلال العام المنصرم، وأن أهنئكم، أيها الأب ميغيل ديسكوتو بروكمان، الرئيس الجديد للجمعية العامة.
   请允许我感谢斯尔詹·克里姆先生去年精干地主持了大会工作，并祝贺你、米格尔·德斯科托·布罗克曼神父担任大会新主席。
3. واسمحوا لي أيضا أن أغتنم هذه الفرصة لشكر سلفكم السيد سرجان كريم ممثل جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة، على ترؤسه ببراعة لأعمال الجمعية العامة في دورتها الثانية والستين.
   我还要借此机会向你的前任、前南斯拉夫的马其顿共和国的斯尔詹·克里姆先生致意，他得力地主持了大会第六十二届会议的工作。
4. اسمحوا لي أيضا أن أعبر عن تهانينا للسيد سرجان كريم لاضطلاعه برئاسة الجمعية العامة وأعرب عن تقديرنا لسلفه، الشيخة هيا راشد آل خليفة، لقيادتها الفعالة للغاية.
   请允许我也对斯尔詹·克里姆先生担任大会主席表示祝贺，并对他的前任谢哈·哈亚·拉希德·阿勒哈利法卓有成效的领导工作表示赞赏。
5. ونود أن نعرب عن امتناننا لسلفكم، السيد سرجان كريم ممثل جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة، على ما أبداه من واقعية وحيوية في جهوده لإدارة أعمال الدورة الثانية والستين للجمعية العامة.
   我们谨表示我们感谢你的前任、前南斯拉夫的马其顿共和国的斯尔詹·克里姆在主持第六十二届会议工作期间所作的务实而富有生气的努力。