سدود的中文翻译

`2` ارتفاع في مستوى المياه من 0.9م إلى 5 م، نتيجة لأثر سدود التحكم والصهاريج التخللية؛
由于拦水坝和渗滤池的作用，水位从0.9米升高至5米；
وهناك تقنية مبتكرة تتمثل في استخدام سدود باطنية لجمع المياه الجارية في الطبقات المائية الضحلة.
一种具有新意的办法是，利用地下水坝截留含水层浅处的水。
ولقد أدى بناء سدود كثيرة في السنوات الثلاثين الماضية إلى نشوء أحواض كبيرة بعض الشيء.
由于过去三十年来大力兴建水坝，建造了一些规模较大的水库。
55- وتكرر الحديث عن إنشاء سدود توليد الطاقة الكهربائية باعتباره وسيلة غير ملائمة من وسائل التنمية التي تنفذها الحكومات.
建造水电站大坝一不断被引证为政府的不适当发展活动。
وفي السودان، قدم برنامج الأغذية العالمي دعمه لإنشاء سدود صغيرة وآبار عن طريق تنفيذ برنامج الغذاء مقابل العمل.
在苏丹，粮食署通过以工换粮办法帮助建造小水坝和打井。