سجل جنائي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. أمَّا طلب استصدار سجل جنائي فيمكن تقديمه من خلال إجراءات المساعدة القانونية المتبادلة، وفقاً للمادة 3 (أ) من مرسوم المساعدة القانونية المتبادلة في المسائل الجنائية (مرسوم MLA).
   可以根据《刑事事项司法协助令》第3(a)节，通过司法协助提出刑事犯罪记录请求。
2. 5-4 وأخيراً، ذكر صاحب البلاغ أن المحكمة لم تأخذ بعين الاعتبار أن السيد كازيموف لا يبلغ من العمر سوى 19 عاماً وأنه ليس له سجل جنائي سابق.
   4 最后，提交人指出，法庭没有考虑到Kasimov先生只有19岁，并且无犯罪前科。
3. وتمنح الجنسية الإيرانية لمقدمي الطلبات شرط ألا يكون لهم سجل جنائي أو أمني وشرط أن يتخلوا عن جنسيتهم غير الإيرانية.
   如果申请人无犯罪或破坏安全的纪录，并放弃其他国家的公民身份，可被授予伊朗伊斯兰共和国公民身份。
4. 8-4 وفيما يتعلق بالحكم بتخفيف العقوبة الذي أصدرته المحكمة الجنائية يذكر المحامي أن صاحب البلاغ ليس لـه سجل جنائي وكان بوسع القاضي أن يحكم بأدنى عقوبة.
   4 关于减轻刑事法院的判刑问题，律师解释说，提交人没有犯罪记录，法官本应给予最低的处罚。
5. ورغم عدم وجود سجل جنائي لأي من السجناء السياسيين الثلاثة قبل سجنهم وعدم توجيه تهمة ارتكاب أية أعمال عنف لأي منهم، فقد تلقوا جميعهم معاملة قاسية بدون مسوغ.
   尽管三名政治犯在被监禁之前都未有犯罪记录，也没有受到过任何暴力行为指控，但他们都受到了过分苛刻的待遇。