سجلّ的中文翻译

وساعدت هذه الأنشطة على إنشاء سجلّ سمعي بصري ومواد تعليمية لكل لغة من اللغات المهددة بالاندثار.
这些活动帮助每种濒危语文制作了视听档案和教材。
بيساو سجلّ مثالي في ممارسة حقوقهم السياسية بطريقة سلمية ومنظمة.
几内亚比绍选民一向是以和平、有序的方式行使政治权利的典范。
وعلى سبيل المثال، سجلّ الأسرة مفتوح في أيام السبت وذلك للعناية بتقديم خدمات للشعب العامل.
比如，为满足上班人员的需求，家庭户籍处每周六都开放。
يجب أن يُحَدَّد في سجلّ كل طرف حصل على إعفاء أو أكثر.
三、应当在一份登记簿中列明享有一项或多项豁免的每一缔约方。
وشملت الأدلة المطلوبة نسخا من بيانات الرواتب للفترة ذات الصلة أو مستخرجا من سجلّ مرتبات حامل وثيقة التأمين.
必需的证据包括有关期间的工资单或投保人工资表的复印件。