سايغا的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وأعرب كذلك عن رأي مؤداه أنه لا يمكن استخلاص استنتاجات عامة من حكم قضية السفينة " سايغا " (رقم 2).
也有代表表示，不能从《 " 赛加号 " (第2号)案》中得出一般性结论。 - 33- السيدة سايغا لاحظت أن الدستور السويسري الجديد متقدم إلى حد كبير حيث يكلف المشرع بضمان كل من المساواة القانونية والفعلية.
33．Saiga女士指出新的《瑞士宪法》相当先进，因为它授权立法者确保法律上和事实上两方面的平等。 - السيدة سايغا أرادت معرفة الأسباب وراء زيادة عدد النساء اللاتي يعملن لبعض الوقت، وقالت إن ليس واضحا ما إذا كان نظام الإجازة الأبوية يسري على العاملات لبعض الوقت.
Saiga女士想知道非全日女工人数上升的原因。 她不清楚是否已把非全日工人纳入了产假制度中。 - السيدة سايغا أعربت عن دهشتها لانعدام الاحصاءات الحكومية بشأن العنف ضد المرأة, بما في ذلك العنف الأسري وتساءلت عما إذا كانت مثل هذه المعلومات خاصة.
Saiga 女士对政府缺少对包括家庭暴力在内的针对妇女的暴力事件的统计数据感到吃惊，她想知道是否有此类资料。 - وأمرت المحكمة غينيا بدفع تعويض لسانت فنسنت عن الأضرار التي لحقت بالسفينة سايغا والأضرار التي لحقت بالطاقم.
海洋法庭命令几内亚向圣文森特支付赔款，作为对 " 塞加号 " 造成的损失以及对船员的损害的赔偿。